During one-semester theatre workshops for adults, I proposed to work on the theatrical adaptation of Lars von Trier’s Dogville. The main tasks were: work on the role and work with a partner. Each participant had to build a character. As most of the participantshad only basic acting skills, I used Stanislavski’s method.The role development process proceeded at differentrates. All workshop participants significantly developed their skills during these few months. The performance was successfully shown to the public several times. The participants inthe workshops formed an informal creative group that has been doing amateur theatre to this day.
Hervorragende Schauspieler, geniale Regie und raffinierte technische Umsetzung. Vorher h tte ich es nicht f r m glich gehalten, da die Vorstellung mit dem Originalfilm von Lars von Trier vergleichbar w re. Es ist eine eigene Interpretation, die zum Gl ck inhaltlich sehr nah beim Original liegt, mit einer v llig anderen Umsetzung, perfekt f rs Theater, die ihren ganz besonderen Reiz hat. Die Handlung wurde genug beschrieben, daher ein Aspekt bez glich der Interpretation, der manchmal etwas zu kurz kommt: Lars von Trier hat in etwa folgenden Satz gesagt: „Unter normalen Umst nden w ren die Menschen in Dogville eigentlich ganz in Ordnung gewesen“ Unterw rfigkeit und Machtbesessenheit sind zwei Seiten derselben Medaille. Wer Dostojewski oder Tolstoi gelesen hat, der wei , dass Unterw rfigkeit niemals das Ende ist. Denn diejenigen, die aufgrund der Machtposition Anderer sich viel zu schnell und zu umfassend unterwerfen, also dann nicht mal versuchen Gerechtigkeit f r sich selber zu erlangen, genau diese Personen sind es die, wenn sie selber mal eine Machtposition einnehmen, diese auch gnadenlos ausnutzen. So auch Grace. Grace unterwirft sich umfassend den Dorfbewohnern, die ihr Schutz bieten und dadurch in einer Machtposition sind. Sie prangert die Ungerechtigkeiten, die ihr widerfahren nicht sofort innerhalb der Gemeinde an, sondern akzeptiert, entschuldigt und verheimlicht alles bis es zu sp t ist, bis es „normal geworden ist sie zu misshandeln und auszunutzen. Von da an gab es kein zur ck mehr. Grace hat einen Teil Mitschuld durch ihre Unterw rfigkeit und auch in Dogville ist Unterw rfigkeit nicht das Ende, denn kaum jemand, der sich so unterwirft und sogar Straftaten gegen sich selber entschuldigt wird der Macht widerstehen k nnen, wenn sie kommt.